Obtenir de l’aide
Aucune adresse e-mail de contact de l’exploitant n’est encore publiée sur cette instance. Si vous êtes élève d’un atelier, adressez-vous à votre enseignant.
Le guide décrit chaque étape d’un doublage. Pour vos données personnelles, voyez la politique de confidentialité.
Compte et connexion
J’ai oublié mon mot de passe
Sur la page Mot de passe oublié, saisissez votre nom d’utilisateur ou votre adresse e-mail. Vous recevez un lien valable 30 minutes, utilisable une fois ; s’en servir ferme toutes vos sessions. La réponse est la même que le compte existe ou non. Sur cette instance, aucun e-mail n’est envoyé : contactez l’administrateur, qui peut vous transmettre le lien.
Je n’ai pas reçu l’e-mail de vérification
Dans Mon compte › Profil, cliquez sur « Renvoyer l’email de vérification ». En attendant, la vérification ne bloque rien.
Double authentification
Activez-la ou désactivez-la dans Mon compte › Sécurité ; la désactiver demande un code valide.
Une session est ouverte sur un autre appareil
Mon compte › Sécurité liste vos connexions (adresse IP, navigateur) ; vous pouvez en déconnecter une ou toutes.
Ateliers
Rejoindre un atelier
Sur la page Atelier, saisissez le code de 6 caractères donné par votre enseignant (il ne contient jamais 0/O ni 1/I/L) et votre prénom. « Code d’atelier inconnu » : vérifiez le code. « Cette session d’atelier est fermée » : l’enseignant l’a fermée. Après 10 essais en une minute, patientez un peu. Si l’offre de l’enseignant est pleine, l’entrée est refusée.
Un élève a perdu son mot de passe
Les comptes d’élèves n’ont qu’une adresse fictive, qu’aucun e-mail ne peut atteindre : « mot de passe oublié » ne peut pas fonctionner. L’enseignant donne un nouveau mot de passe depuis la page du projet, onglet Atelier, bouton « nouveau mot de passe » ; il ne s’affiche qu’une fois.
Micro, caméra et prises
Micro ou caméra introuvable ou refusé
L’enregistrement exige une adresse sécurisée (https). Autorisez le micro depuis le cadenas de la barre d’adresse, puis cliquez sur « Réessayer » ; fermez l’application qui occupe le micro (visioconférence, logiciel de diffusion). Sur une installation en réseau local, passez par le port 4443 en https et acceptez une fois l’avertissement du certificat.
iPhone, ou navigateur intégré à une application (Instagram, Facebook, LinkedIn…)
L’enregistrement n’est pas possible dans le navigateur intégré d’une application : ouvrez la page dans Safari ou Chrome. Sur iPhone, une autre application qui prend l’audio coupe le micro ; passer en arrière-plan arrête la prise, qui reste en mémoire et s’envoie avec « Garder ».
Une prise n’est pas partie (réseau coupé)
Elle est gardée dans votre navigateur et renvoyée automatiquement au retour du réseau. Se déconnecter l’efface du navigateur : attendez qu’elle soit partie.
Pas de notifications push
Les notifications push se règlent par appareil dans Mon compte › Notifications ; certains navigateurs ne savent pas les recevoir. Sur cette instance, les notifications push ne sont pas activées.
Importer une vidéo
Import par lien refusé
Sur cette instance, l’import par lien n’est pas activé : envoyez plutôt le fichier de la vidéo.
Un gros fichier ne s’envoie pas
Le serveur refuse les envois de plus de 5 Go.
Offres et paiement
Changer d’offre
Sur cette instance, le paiement n’est pas activé : choisir une offre sur la page Offres l’enregistre directement.
Une limite est atteinte
Quand les limites des offres sont appliquées sur cette instance, le message nomme l’offre et la limite atteinte (projets, vidéos par projet, minutes, chansons sur 30 jours glissants, sans remonter avant le début de votre offre, participants). Les limites d’un projet dépendent de l’offre de son propriétaire. Voir la page Offres.
Vos données et vos publications
Exporter mes données
Mon compte › Mes données, « Télécharger mes données », fournit un fichier JSON. Il ne contient pas les fichiers audio et vidéo : téléchargez vos exports à part.
Supprimer mon compte
Mon compte › Mes données, « Supprimer mon compte », avec votre mot de passe. S’il vous est répondu que vous possédez encore des projets, supprimez ou transférez d’abord chacun d’eux : page du projet, onglet Réglages. Le dernier administrateur de la plateforme doit d’abord désigner un successeur.
Retirer un doublage de la galerie
Depuis la page du doublage dans la galerie, le publicateur ou tout membre du projet ayant le droit d’exporter peut le retirer, ou le passer en non répertorié.