Doing Dumb Dubs
Rejoindre un atelierConnexionCréer un compte

Feuille de route

Voici ce que nous préparons, en mots simples. Il n’y a pas de date : l’étape dit seulement où en est chaque idée.

En cours

En construction pour la prochaine version du site.

Rien n’est encore annoncé pour la prochaine version : elle se choisit dans les listes ci-dessous.

Prochainement

Décidé, la suite d’une fonction déjà commencée, ou une correction que vous verrez.

Applications Android, iOS, Windows et Mac

  • Des applications Android, iOS, Windows et Mac, avec le même compte que sur le site.

À l’étude

Des idées que nous examinons : elles peuvent changer, ou ne pas se faire.

Karaoké

  • Des paroles qui suivent la voix encore mieux : chœurs, notes tenues, duos, chiffres chantés, et plus d’écritures syllabe par syllabe.
  • Corriger une syllabe à la fois, et annuler ou retrouver ce qu’on tapait même après avoir rechargé la page.
  • Le son à votre main : un bouton « Son », les anciennes chansons plus riches, la tonalité même sans instrumental séparé.
  • Vidéos et fichiers de paroles avec toutes les lettres et leur police, et un téléchargement qui dit pourquoi il échoue.

Soirée karaoké

  • En soirée, chanter aussi une version doublée de la chanson, pas seulement l’originale.
  • Préparer sa soirée : des listes de chansons à son nom, mélanger, éviter les doublons, rejoindre depuis l’accueil.
  • Une télé plus riche : le nom des chanteurs, les miniatures, l’ambiance floue, et plus de télés prises en charge.
  • Mieux piloter la soirée : un aperçu fidèle de la télé, une page de pilotage au bureau, et les invités qui voient où en est la chanson.

Studio et doublage

  • Au studio : un ralenti d’un geste, des répliques déplacées en bloc, des repères de lèvres tirés de la voix, annuler en mode scénariste.
  • Exporter à votre façon : sous-titres bilingues, un extrait, l’historique des exports, vos réglages retenus, une description prête.
  • Le glossaire plus utile : l’importer d’un autre projet, le vérifier sur le texte adapté, et retrouver ce qui a déjà été traduit.
  • Casting et ateliers : un extrait du rôle, décliner une audition, un QR code à projeter, reprendre un enregistrement en un geste.
  • Mes projets et la galerie : épingler, trier, filtrer, suivre l’activité de l’équipe, « Du même projet ».

Import et préparation

  • Des préparations plus rapides et mieux estimées, la vidéo visible pendant qu’elle se prépare, un titre mieux reconnu à l’import.

Offres et compte

  • Votre compte : un avatar à votre choix, la sourdine par projet, changer d’offre pendant une résiliation.

Langues

  • Le PDF, le filigrane, la page de partage, le suivi du projet, les messages techniques dans votre langue ; le chinois traditionnel.
  • Des textes plus naturels en allemand, en arabe, en chinois et en japonais.

Aide

  • Le guide illustré dans votre langue, et des réponses d’aide en six langues et sur Instagram.

Le site

  • Plus confortable partout : la taille du texte pour tous, le mode nuit sans menu violet, des raccourcis clavier qu’on peut couper.
  • Une page restée ouverte pendant une mise à jour du site continue de marcher.

Ce qui vient d’arriver est dans les Nouveautés

Une idée ? Écrivez-nous depuis la page d’aide, rubrique « Autre chose ». Proposer une idée