Doing Dumb Dubs
Rejoindre un atelierConnexionCréer un compte

Doublage & karaoké à plusieurs

Prends le micro. Vole la vedette.

Ta bande, ta scène culte : double films, séries et dessins animés, et fais dire n’importe quoi à tes héros. Gratuit, rien à installer.

Joue.Chante.Rejoue.

Le but, c’est de rire. Le talent, c’est en option.

Chacun son poste sur le plateau

Vous dirigez

Vous choisissez l’extrait, distribuez les rôles et criez « Coupez ! » quand c’est dans la boîte. Au générique, c’est votre nom.

Lancer un doublage

Vous êtes du casting

Un lien reçu, votre téléphone, et vos répliques arrivent une à une. Pas d’invitation ? Des rôles n’attendent que votre voix.

Passer une audition

Votre classe fait son cinéma

L’enseignant donne un code, les élèves entrent avec leur prénom, sans compte ni e-mail, et le cours devient une séance de doublage.

J’ai un code

Et le karaoké

Pas de catalogue imposé : vous chantez sur vos propres vidéos, un clip ou un concert filmé. Les paroles arrivent calées au mot, la voix d’origine est retirée, là où la séparation est installée, et une écriture que vous ne lisez pas se chante en lettres latines.

Votre micro et votre caméra gardent la performance, à revoir ou à sortir en format vertical. Pour une soirée, vos invités proposent leurs chansons avec son code et la scène passe sur la télé.

Ce que la machine fait pour vous

Transcription

Chaque réplique de la vidéo est écrite pour vous, sans rien retaper.

Traduction et adaptation

Là où c’est activé, le texte passe dans votre langue et l’assistant propose des tournures à la bonne longueur.

Lire au tempo

Sous l’image, les mots défilent à la vitesse de la parole, ce que les pros appellent une bande rythmo.

Révision et sortie

Une note sur une réplique, une autre prise, puis le film doublé part en galerie ou en lien privé.

Gratuit pour commencer

L’offre Découverte ne vous demande pas de carte bancaire et suffit pour un premier doublage ou une première chanson. Pour chanter plus souvent, les offres Karaoké ouvrent la salle sans le studio ; pour tourner davantage, Studio et Pro élargissent le plateau.

Voir les offres