Doing Dumb Dubs
الانضمام إلى ورشةتسجيل الدخولإنشاء حساب

خارطة الطريق

إليك ما نعمل عليه، بكلمات بسيطة. لا توجد تواريخ: المرحلة تبيّن فقط أين وصلت كل فكرة.

قيد العمل

قيد البناء للإصدار القادم من الموقع.

لم يُعلن بعد عن أي شيء للإصدار القادم: سيتم اختياره من القوائم أدناه.

التالي

ما تقرّر، أو تتمة لميزة بدأت بالفعل، أو تصحيح ستلاحظه.

تطبيقات ⁨Android⁩ و⁨iOS⁩ و⁨Windows⁩ و⁨Mac⁩

  • تطبيقات ⁨Android⁩ و⁨iOS⁩ و⁨Windows⁩ و⁨Mac⁩، بالحساب نفسه الذي تستخدمه على الموقع.

قيد الدراسة

أفكار ندرسها: قد تتغير، أو لا تتحقق.

الكاريوكي

  • كلمات تتبع الصوت على نحو أفضل: الكورال، والنغمات الممدودة، والثنائيات، والأرقام المغنّاة، والمزيد من الخطوط مقطعًا مقطعًا.
  • تصحيح مقطع واحد في كل مرة، والتراجع عمّا كُتب أو استعادته حتى بعد إعادة تحميل الصفحة.
  • الصوت كما تريد: زر "الصوت"، وأغانٍ قديمة أغنى، وتغيير السلّم حتى دون فصل الموسيقى.
  • مقاطع فيديو وملفات كلمات بكل الحروف وخطها، وتنزيل يخبرك لماذا يفشل.

كاريوكي السهرة

  • في السهرة، غناء نسخة مدبلجة من الأغنية أيضًا، وليس الأصلية فقط.
  • تحضير سهرتك: قوائم أغانٍ باسمك، والخلط، وتجنّب التكرار، والانضمام من الصفحة الرئيسية.
  • تلفاز أغنى: أسماء المغنّين، والصور المصغّرة، والخلفية الضبابية، ودعم المزيد من أجهزة التلفاز.
  • إدارة السهرة بشكل أفضل: معاينة مطابقة للتلفاز، وصفحة تحكم على الحاسوب، وضيوف يرون إلى أين وصلت الأغنية.

الاستوديو والدبلجة

  • في الاستوديو: عرض بطيء بلمسة، ونقل الجمل دفعة واحدة، وعلامات للشفاه مستخرجة من الصوت، والتراجع في وضع "محرر النص".
  • التصدير على طريقتك: ترجمة مزدوجة اللغة، ومقطع مختار، وسجل عمليات التصدير، وإعداداتك المحفوظة، ووصف جاهز.
  • مسرد أكثر فائدة: استيراده من مشروع آخر، والتحقق منه على النص المقتبس، والعثور على ما سبقت ترجمته.
  • تجارب الأداء والورش: مقتطف من الدور، ورفض تجربة أداء، ورمز ⁨QR⁩ للعرض على الشاشة، واستئناف التسجيل بلمسة واحدة.
  • مشاريعي والمعرض: التثبيت، والترتيب، والتصفية، ومتابعة نشاط الفريق، و"من المشروع نفسه".

الاستيراد والتحضير

  • تحضير أسرع وتقدير أدق لمدته، ومشاهدة الفيديو أثناء تحضيره، والتعرف على العنوان بشكل أفضل عند الاستيراد.

الباقات والحساب

  • حسابك: صورة رمزية من اختيارك، وكتم الإشعارات لكل مشروع، وتغيير الباقة أثناء الإلغاء.

اللغات

  • ملف ⁨PDF⁩، والعلامة المائية، وصفحة المشاركة، ومتابعة المشروع، والرسائل التقنية بلغتك؛ والصينية التقليدية.
  • نصوص أكثر طبيعية بالألمانية والعربية والصينية واليابانية.

المساعدة

  • الدليل المصوّر بلغتك، وردود المساعدة بست لغات وعلى ⁨Instagram⁩.

الموقع

  • راحة أكبر في كل مكان: حجم النص للجميع، والوضع الليلي دون قوائم بنفسجية، واختصارات لوحة المفاتيح يمكن إيقافها.
  • صفحة تبقى مفتوحة أثناء تحديث الموقع تواصل العمل.

ما وصل للتو تجده في "ما الجديد"

لديك فكرة؟ راسلنا من صفحة المساعدة، في فئة "شيء آخر". اقترح فكرة