Anbieter und Kontakt
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Doing Dumb Dubs und den Abschluss seiner kostenpflichtigen Tarife. Mit der Erstellung eines Kontos oder dem Beitritt zu einem Workshop werden sie akzeptiert.
Anbieter des Dienstes ist der Betreiber dieses Dienstes.
Der Server wird von einem Anbieter gehostet, den der Betreiber dieses Dienstes ausgewählt hat.
Auf dieser Instanz ist noch keine Kontakt-E-Mail-Adresse des Betreibers veröffentlicht.
Der Dienst
Doing Dumb Dubs ist eine kollaborative Plattform für Videosynchronisation und Karaoke: Import von Videos (Datei), automatische Transkription, Rhythmoband, Rollenbesetzung, Stimmaufnahme, Durchsicht, Mischung und Export; eine Karaoke-Anzeige, die die Stimme und auf Wunsch das Kamerabild aufnimmt; eine öffentliche Galerie; Castings; ein Workshop-Modus für Schulklassen. Die Anleitung beschreibt jeden Schritt.
Konto
- Ein Konto erfordert einen Benutzernamen, eine E-Mail-Adresse und ein Passwort. Die E-Mail-Adresse muss gültig sein: Sie dient der Bestätigung und der Passwortzurücksetzung.
- Das Passwort ist geheim zu halten; für alles, was mit dem Konto geschieht, ist die Kontoinhaberin oder der Kontoinhaber verantwortlich. Die Zwei-Faktor-Anmeldung (Einmalcodes aus einer Authentifizierungs-App) kann unter Mein Konto › Sicherheit aktiviert werden; dort lassen sich auch die offenen Sitzungen einsehen und beenden.
- Der Dienst prüft das Alter nicht. Personen unter 15 Jahren benötigen für die Erstellung eines Kontos die Zustimmung eines Elternteils oder eines Vormunds.
Workshops und Schüler
- Die Inhaberin oder der Inhaber oder ein Administrator eines Projekts kann darin einen Workshop eröffnen. Die Schülerinnen und Schüler treten ihm auf der Workshop-Seite mit dem Code und einem Vornamen bei; für sie wird ein Konto erstellt, dessen Benutzername und Passwort nur einmal angezeigt werden. Der Beitritt zu einem Workshop gilt als Annahme dieser Bedingungen.
- Schülerkonten haben nur eine fiktive Adresse, die keine E-Mail erreichen kann, daher ist keine Zurücksetzung per E-Mail möglich: Die Lehrkraft kann einer Schülerin oder einem Schüler über den Tab „Workshop“ des Projekts ein neues Passwort geben.
- Die Lehrkraft, die den Workshop eröffnet, achtet darauf, wie ihre Schülerinnen und Schüler den Dienst nutzen, holt die erforderlichen Genehmigungen ein (Schule, Familien), wenn diese minderjährig sind, und bewahrt die ausgegebenen Zugangsdaten sicher auf.
- Das Schließen des Workshops verhindert neue Beitritte; die Schülerkonten und die damit erstellten Arbeiten bleiben bestehen, bis jede Schülerin und jeder Schüler das eigene Konto löscht.
Zulässige Nutzung
Es dürfen nur Videos und Töne importiert werden, zu deren Nutzung eine Berechtigung besteht: eigene, solche, für die eine Lizenz vorliegt, oder solche, die eine gesetzliche Ausnahme erlaubt (Parodie, kurzes Zitat, Unterricht … je nach anwendbarem Recht). Der Importbildschirm verlangt eine entsprechende Bestätigung.
Untersagt ist es,
- rechtswidrige Inhalte zu importieren, aufzunehmen oder zu veröffentlichen – insbesondere Aufstachelung zu Hass oder Gewalt, Darstellungen sexuellen Kindesmissbrauchs oder Urheberrechtsverletzungen;
- die Privatsphäre oder das Recht am eigenen Bild zu verletzen, jemanden zu belästigen oder sich als eine andere Person auszugeben oder die Stimme oder das Bild einer Person ohne deren Zustimmung aufzunehmen;
- zu versuchen, die Sicherheit, die Begrenzung der Versuche oder die Tariflimits zu umgehen, auf die Konten anderer zuzugreifen oder den Dienst zu stören (übermäßige Last, automatisierte Nutzung über eine normale Nutzung hinaus).
Jeder Verstoß kann zur Entfernung des Inhalts und zur Sperrung des Kontos führen (siehe Sperrung).
Inhalte
- Die Nutzerinnen und Nutzer bleiben Eigentümer ihrer Inhalte (importierte Videos, Texte, Stimme, Exporte), und die übrigen Beteiligten bleiben Eigentümer der ihren.
- der Betreiber dieses Dienstes erhält, solange die Inhalte gehostet werden, eine unentgeltliche, nicht ausschließliche Erlaubnis, die auf das für den Betrieb des Dienstes Erforderliche beschränkt ist: sie zu speichern, zu verarbeiten (Transkription, Übersetzung, Spurtrennung, Mischung, Export), sie den Projektmitgliedern entsprechend ihrer Rolle zu zeigen – und, für die in der Galerie veröffentlichten Inhalte, sie bis zur Rücknahme den Personen zugänglich zu machen, die die Einstellung der Galerie und die Sichtbarkeit der Veröffentlichung zulassen. Jede andere Verwendung, insbesondere zu kommerziellen oder Werbezwecken, ist ausgeschlossen.
- In einem Projekt wird das Hinzugefügte mit den Mitgliedern entsprechend ihrer Rolle geteilt. Nur die Mitglieder haben Zugriff auf die Videos, die Texte, die Takes aus dem Studio, die auf seine Castings eingereichten Vorsprechen, die Karaoke-Auftritte und die Exporte des Projekts (abgesehen von dem, was in der Galerie veröffentlicht ist). Wenn die Website öffentliche Projekte zulässt, zeigt ein öffentliches Projekt einem angemeldeten Konto, das nicht Mitglied ist, nur seine Übersicht (Name, Sprache, Liste der Videos und ihr Fortschritt, Pseudonyme der Mitglieder, Castings) – niemals seine Medien oder Aufnahmen.
- Galerie: Je nach Einstellung der Website ist die Galerie für alle offen, angemeldeten Konten vorbehalten oder geschlossen (dann lässt sich dort nichts ansehen und nichts veröffentlichen). Die Veröffentlichung ist eine ausdrückliche Entscheidung eines Projektmitglieds mit Exportrecht, mit Titel und Mitwirkenden (Pseudonymen), und nur für eine Synchronisation möglich, deren Export mindestens einen aufgenommenen Take enthält; ein Karaoke kann nicht veröffentlicht werden. Standardmäßig erfolgt die Veröffentlichung als privater Link (nicht gelistet: Sie erscheint nicht in der Liste, und nur Personen mit dem Link können sie sehen, im Rahmen dieser Einstellung); öffentlich veröffentlichen lässt sie sich nur als Parodie oder mit der Erklärung, die Rechte an allem zu besitzen, was sie enthält (oder dass sie rechtefrei ist). Eine Meldung wegen Urheberrechtsverletzung kann die Veröffentlichung, ob öffentlich oder nicht gelistet, vorsorglich ausblenden, bis ein Admin entscheidet; diese automatischen Ausblendungen sind je Veröffentlichung begrenzt. Die veröffentlichende Person, jedes Mitglied mit Exportrecht oder ein Admin der Website kann die Veröffentlichung zurücknehmen. Ein von einem Admin entfernter oder gerade geprüfter Inhalt kann nicht erneut veröffentlicht werden: weder aus demselben Video noch als identische Datei (dasselbe Originalvideo oder derselbe Export). Vor der Veröffentlichung ist das Einverständnis der übrigen Beteiligten sicherzustellen. Je nach Tarif können Exporte das Wasserzeichen der Website tragen.
- Meldung: Veröffentlichte Inhalte, die Rechte verletzen oder rechtswidrig sind, lassen sich über die Schaltfläche „Melden“ auf der Seite der Synchronisation melden – offen für alle, ohne Konto, auch über einen privaten Link – oder bei der Betreiber dieses Dienstes (siehe Kontakt). Anzugeben sind die Adresse der Seite, der Grund, die Art der Verletzung, die eigenen Kontaktdaten und die Eigenschaft, in der gehandelt wird, verbunden mit der Erklärung nach bestem Wissen, dass diese Angaben zutreffen. Der Betreiber dieses Dienstes prüft die Meldung und kann den Inhalt während der Prüfung ausblenden, ihn entfernen oder das betreffende Konto sperren.
Tarife, Preise und Zahlung
Die Online-Zahlung ist auf dieser Instanz derzeit nicht aktiviert: Die Wahl eines Tarifs wird ohne Zahlung gespeichert. Die nachstehenden Regeln gelten, sobald die Zahlung aktiviert ist.
- Der Tarif „Einstieg“ ist kostenlos und erfordert keine Karte. Die kostenpflichtigen Tarife, ihr Inhalt und ihre Limits sind auf der Tarifseite dargestellt; berechnet werden der Preis und der Abrechnungszeitraum, die vor der Bestätigung angezeigt werden: auf der Zahlungsseite bei einem ersten Abonnement, im Fenster „Tarif wechseln“ bei einem Wechsel.
- Die Zahlung wird von Stripe abgewickelt; keine Kartennummer läuft über unsere Server. Vor jeder Zahlung für einen Tarif setzen Sie das Häkchen bei „Ich verlange, dass mein Tarif sofort beginnt“ (siehe Widerrufsrecht). Das Stripe-Portal („Abo verwalten“) gibt Zugriff auf die Zahlungsmethode, die Rechnungen und die Kündigung.
- Verlängerung: Das Abonnement verlängert sich am Ende jedes Zeitraums automatisch bis zur Kündigung. Das Datum der nächsten Verlängerung steht unter Mein Konto › Tarife.
- Kündigung: jederzeit, durch Wahl des Tarifs „Einstieg“ auf der Tarifseite oder über „Abo verwalten“ unter Mein Konto › Tarife. Sie wird zum Ende des bezahlten Zeitraums wirksam: Der Tarif bleibt bis dahin erhalten, danach wechselt das Konto zu „Einstieg“. Ein vorgemerkter Tarifwechsel wird dann storniert.
- Erstattung: Der laufende Zeitraum wird nicht erstattet – abgesehen vom Widerruf und von der gesetzlichen Konformitätsgewährleistung (unten) besteht kein Anspruch auf vollständige oder anteilige Erstattung. Bei einem jetzt bezahlten Wechsel zu einem günstigeren Tarif wird der Wert der bezahlten und nicht genutzten Tage des bisherigen Tarifs vom heutigen Preis und, für den Rest, von Ihren folgenden Rechnungen abgezogen; er wird nie in Geld ausgezahlt; endet das Abonnement, bevor er aufgebraucht ist, bleibt er für ein künftiges Abonnement auf Ihrem Konto bei Stripe.
- Tarifwechsel: Während eines kostenpflichtigen Abonnements können Sie über „Tarif wechseln“ auf der Tarifseite wählen, wobei der Preis vor der Bestätigung angezeigt wird: jetzt bezahlen – der neue Tarif und ein neuer Zeitraum von einem Monat beginnen sofort, und Sie zahlen den Preis des neuen Tarifs abzüglich der bezahlten und nicht genutzten Tage des aktuellen Tarifs; geht die Zahlung nicht durch, ändert sich nichts – oder bei der Verlängerung bezahlen – Sie behalten Ihren Tarif bis zur Verlängerung, vorher wird nichts abgebucht, der neue Tarif beginnt an diesem Tag, und Sie können diesen Wechsel bis dahin stornieren. Der Song-Zähler beginnt an dem Tag, an dem der neue Tarif beginnt, von vorn; zwei jetzt bezahlte Wechsel im Abstand von weniger als 27 Tagen setzen ihn nur einmal zurück.
- Fehlgeschlagene Zahlung: Der Tarif bleibt aktiv, während Stripe die Zahlung erneut versucht; ein Banner unter Mein Konto › Tarife weist darauf hin, und dort kann die Zahlungsmethode aktualisiert werden. Schlagen die Versuche fehl, endet das Abonnement gemäß den Mahneinstellungen, die der Betreiber dieses Dienstes bei Stripe gewählt hat, und das Konto wechselt dann zu „Einstieg“.
- Die Löschung des Kontos sieht das Ende des Abonnements zum Ablauf des bezahlten Zeitraums vor.
Widerrufsrecht
Verbraucher haben ab dem Abschluss eines kostenpflichtigen Tarifs und ab jedem jetzt bezahlten Tarifwechsel, für den an diesem Tag gezahlten Betrag, vierzehn Tage Zeit, den Vertrag ohne Angabe von Gründen und ohne Vertragsstrafe zu widerrufen (Artikel L221-18 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs, Code de la consommation). Zur Ausübung genügt eine eindeutige Erklärung, die der Betreiber dieses Dienstes (siehe Kontakt) vor Ablauf dieser Frist erhält – zum Beispiel mithilfe des nachstehenden Musters, dessen Verwendung nicht vorgeschrieben ist.
Vor jeder Zahlung für einen Tarif (ein erstes Abonnement oder ein jetzt bezahlter Tarifwechsel) setzen Sie das Häkchen bei „Ich verlange, dass mein Tarif sofort beginnt“: Damit verlangen Sie, dass der Dienst vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt. Widerrufen Sie innerhalb von vierzehn Tagen nach dieser Zahlung, erstattet Der Betreiber dieses Dienstes Ihnen den nicht genutzten Teil: den gezahlten Betrag abzüglich des Anteils, der dem bis zu Ihrer Entscheidung erbrachten Dienst entspricht (Artikel L221-25 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Die Erstattung erfolgt spätestens vierzehn Tage, nachdem die Widerrufsentscheidung zugegangen ist, mit demselben Zahlungsmittel wie bei Abschluss des Abonnements, sofern Sie nicht ausdrücklich einem anderen zustimmen; für Sie entstehen dadurch keine Kosten. Der Widerruf beendet das Abonnement am Tag der Erstattung: Das Konto wechselt zu „Einstieg“. Er gilt auch für einen jetzt bezahlten Tarifwechsel: Das Abonnement endet dann auf dieselbe Weise, ohne Rückkehr zum vorherigen Tarif. Ein Guthaben aus einem Wechsel zu einem günstigeren Tarif wird nicht erstattet.
Muster-Widerrufsformular
(Dieses Formular nur ausfüllen und zurücksenden, wenn der Vertrag widerrufen werden soll.)
Empfänger: der Betreiber dieses Dienstes
Hiermit widerrufe ich den von mir abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: Abonnement des Tarifs … oder Wechsel zum Tarif …
Abgeschlossen am bzw. Wechsel bezahlt am: …
Benutzername und Name des Verbrauchers: …
Anschrift des Verbrauchers: …
Unterschrift des Verbrauchers (nur bei Mitteilung dieses Formulars auf Papier): …
Datum: …
Gesetzliche Konformitätsgewährleistung
Verbraucher, die einen kostenpflichtigen Tarif abschließen, genießen die gesetzliche Konformitätsgewährleistung für digitale Inhalte und Dienstleistungen (garantie légale de conformité, Artikel L224-25-12 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs): der Betreiber dieses Dienstes haftet für Vertragswidrigkeiten des Dienstes, die während der gesamten Laufzeit des Abonnements auftreten. Es besteht dann Anspruch auf kostenlose Herstellung des vertragsgemäßen Zustands; ist dies unmöglich, erfolgt es nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder schlägt es fehl, besteht Anspruch auf Minderung des Preises oder, sofern die Vertragswidrigkeit nicht geringfügig ist, auf Beendigung des Vertrags mit Erstattung. Zur Geltendmachung dieser Gewährleistung genügt eine schriftliche Mitteilung; Empfänger ist der Betreiber dieses Dienstes (siehe Kontakt).
Verfügbarkeit
Der kostenlose Tarif „Einstieg“ wird im gegenwärtigen Zustand bereitgestellt, ohne Gewähr für Verfügbarkeit oder Kontinuität; für die kostenpflichtigen Tarife gilt die gesetzliche Konformitätsgewährleistung (oben). Der Dienst kann für Wartung, Aktualisierungen oder bei Störungen unterbrochen werden. Der Betreiber dieses Dienstes kann ihn weiterentwickeln (Sicherheit, Fehlerbehebungen, Verbesserungen); während eines kostenpflichtigen Abonnements wird eine Änderung, die den Zugang zum Dienst oder seine Nutzung mehr als nur geringfügig beeinträchtigt, im Voraus angekündigt, und das Abonnement kann dann innerhalb von dreißig Tagen kostenlos gekündigt werden, mit Erstattung des Anteils für den verbleibenden Zeitraum (Artikel L224-25-25 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Die Software erstellt keine automatische Sicherung der Inhalte: Eine Kopie der Exporte und wichtigen Dateien sollte aufbewahrt werden.
Haftung
Der Betreiber dieses Dienstes haftet nicht für Inhalte, die Nutzerinnen und Nutzer importieren, aufnehmen oder veröffentlichen; für die eigenen Inhalte und die Art der Nutzung des Dienstes ist jede Nutzerin und jeder Nutzer selbst verantwortlich. Für Verbraucher hebt nichts in diesen Bedingungen den Anspruch auf Schadensersatz auf oder schränkt ihn ein, wenn der Betreiber dieses Dienstes die eigenen Pflichten verletzt; dasselbe gilt für die gesetzlichen Gewährleistungen. Bei Nutzung des Dienstes für berufliche oder gewerbliche Zwecke haftet der Betreiber dieses Dienstes, soweit gesetzlich zulässig, nicht für mittelbare Schäden (Umsatz- oder Chancenverlust); diese Beschränkung gilt nicht bei grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz.
Sperrung und Beendigung des Kontos
- Das Konto kann jederzeit unter Mein Konto › Meine Daten mit dem Passwort gelöscht werden, nachdem die eigenen Projekte gelöscht oder übertragen wurden. Was gelöscht und was aufbewahrt wird, beschreibt die Datenschutzerklärung.
- Der Betreiber dieses Dienstes kann ein Konto sperren, das gegen diese Bedingungen verstößt oder den Dienst oder andere Nutzer gefährdet. Die Sperrung blockiert die Anmeldung und beendet offene Sitzungen; sie kann aufgehoben werden. Ein gelöschtes Konto kann nicht wiederhergestellt werden.
Änderung der Bedingungen
Der Betreiber dieses Dienstes kann diese Bedingungen ändern; das Datum oben auf der Seite gibt die geltende Fassung an. Über eine wesentliche Änderung wird vor ihrem Inkrafttreten informiert; wer sie nicht annimmt, kann das Abonnement kündigen und das Konto löschen.
Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen französischem Recht. Bei Streitigkeiten ist zunächst der Betreiber dieses Dienstes schriftlich zu kontaktieren, um eine gütliche Lösung zu suchen.
Verbraucher behalten den Schutz der zwingenden Vorschriften ihres Wohnsitzlandes und können das Gericht ihres Wohnsitzes anrufen.
Kommt keine gütliche Einigung zustande, wird der Rechtsstreit vor die zuständigen Gerichte gebracht.
Kontakt
Auf dieser Instanz ist noch keine Kontakt-E-Mail-Adresse des Betreibers veröffentlicht.