Version 1.33.0 – Exporte, die das Bild frei lassen, Untertitel an ihrem Platz, Studio und Bühne auf einem kleinen Handy und korrekte Texte in Ihrer Sprache
- Beim quadratischen Export eines Takes bleibt das Bild eines Videos im Format 4:3 frei: Das kleine Kamerabild sitzt, kleiner, im schwarzen Balken, und mit „Alte Anzeige“ bleiben die Liedtexte und ihre Aussprachezeile im Balken (mit dem Wasserzeichen kann ein romanisierter Song oder die Synchronisation eines 4:3-Videos noch in den unteren Bildrand ragen); bei einem mit aufrecht gehaltenem Handy gefilmten Video wandert das kleine Kamerabild in den seitlichen Balken.
- Beim vertikalen Export eines Videos im Querformat verdeckt das kleine Bild einer aufrecht gehaltenen Kamera das Bild nicht mehr, und mit „Alte Anzeige“ rücken die Liedtexte von einer Kamera in einer unteren Ecke ab.
- Wenn im Studio das laufende Rhythmoband und die Untertitel zusammen eingebrannt werden, stehen die Untertitel über dem Band (im Quadrat im oberen schwarzen Balken); eine Zeile, die für den unteren schwarzen Balken zu lang ist, wird bis zu einer Grenze kleiner geschrieben, damit sie hineinpasst; eine arabische Zeile endet auf jeder Spur mit ihrem Punkt auf der richtigen Seite, auch wenn sie mit einem Wort in lateinischer Schrift beginnt; Text zwischen spitzen Klammern wird vollständig eingebrannt.
- Beim Export im Studio zählt die Abdeckung die Zeilen mit einem ausgewählten Take und sagt es in der Einzahl, wenn nur eine ohne Stimme bleibt; die Seitenleiste nennt die Sänger eines Songs wie der Rest des Studios, und auf einem Touchscreen verdeckt ihre Meldung nicht mehr ihr Schließkreuz.
- Auf einem kleinen, aufrecht gehaltenen Handy macht das Studio Platz für die Liste der Zeilen: Das Video wird kleiner, das Band zeigt dort nur noch zwei Stimmen (ohne seine Minikarte und seine Zeile „Nächste“), und die Filter passen auf eine Reihe, die man mit dem Finger verschiebt; auf diesen Handys wird nicht mehr angezeigt, woher die Zeilen stammen, und mit „Aa“ auf „Groß“, „Sehr groß“ oder „Maximal“ behält die Karaoke-Bühne ihre Liedtexte im Bild, ohne die kommende Zeile.
- „Lautstärke: Alba“ statt „Lautstärke von Alba“ für Bildschirmleser, „1/1 Zeile neu auf die Stimme ausgerichtet“ in neuen Benachrichtigungen, „von einem gelöschten Konto“ in „Text korrigieren“; und wenn ein Mitglied sein Konto löscht, werden die „@Benutzername“-Erwähnungen in den Kommentaren der anderen Mitglieder seiner Projekte zu „@Gelöschtes Konto“.