Doing Dumb Dubs
Workshop beitretenAnmeldenKonto erstellen

Roadmap

Hier steht in einfachen Worten, was wir vorbereiten. Es gibt kein Datum: Die Stufe zeigt nur, wo jede Idee gerade steht.

In Arbeit

Wird für die nächste Version der Website gebaut.

Für die nächste Version ist noch nichts angekündigt: Sie wird aus den Listen unten ausgewählt.

Als Nächstes

Beschlossen, die Fortsetzung einer bereits begonnenen Funktion oder eine Korrektur, die du bemerken wirst.

Apps für Android, iOS, Windows und Mac

  • Apps für Android, iOS, Windows und Mac, mit demselben Konto wie auf der Website.

In Prüfung

Ideen, die wir prüfen: Sie können sich ändern oder auch nicht umgesetzt werden.

Karaoke

  • Songtexte, die der Stimme noch besser folgen: Chöre, gehaltene Töne, Duette, gesungene Zahlen und mehr Schriften Silbe für Silbe.
  • Eine Silbe nach der anderen korrigieren und das Getippte rückgängig machen oder wiederfinden, auch nach dem Neuladen der Seite.
  • Der Klang nach deinem Geschmack: eine Schaltfläche „Ton“, vollere ältere Songs, die Tonart auch ohne getrenntes Instrumental.
  • Videos und Songtext-Dateien mit allen Buchstaben und ihrer Schrift sowie ein Download, der sagt, warum er fehlschlägt.

Karaoke-Party

  • Auf der Party auch eine synchronisierte Fassung des Songs singen, nicht nur das Original.
  • Deine Party vorbereiten: Songlisten unter deinem Namen, mischen, Doppelte vermeiden, von der Startseite aus beitreten.
  • Ein reicherer Fernseher: die Namen der Sänger, Vorschaubilder, der unscharfe Hintergrund und mehr unterstützte Fernseher.
  • Die Party besser steuern: eine getreue Vorschau des Fernsehers, eine Steuerseite am Computer und Gäste, die sehen, wie weit der Song ist.

Studio und Synchronisation

  • Im Studio: Zeitlupe mit einem Tippen, Zeilen im Block verschieben, Lippenmarken aus der Stimme, Rückgängigmachen im Modus „Skript“.
  • Exportieren, wie du willst: zweisprachige Untertitel, ein Ausschnitt, der Exportverlauf, gespeicherte Einstellungen, eine fertige Beschreibung.
  • Ein nützlicheres Glossar: aus einem anderen Projekt importieren, am adaptierten Text prüfen und wiederfinden, was schon übersetzt wurde.
  • Casting und Workshops: ein Rollenausschnitt, ein Casting ablehnen, ein QR-Code zum Projizieren, eine Aufnahme mit einem Tippen fortsetzen.
  • Meine Projekte und die Galerie: anheften, sortieren, filtern, die Aktivität des Teams verfolgen, „Aus demselben Projekt“.

Import und Vorbereitung

  • Schnellere und besser geschätzte Vorbereitungen, das Video schon während der Vorbereitung ansehen, ein beim Import besser erkannter Titel.

Tarife und Konto

  • Dein Konto: ein Avatar nach Wahl, Stummschalten pro Projekt, den Tarif während einer Kündigung wechseln.

Sprachen

  • PDF, Wasserzeichen, Freigabeseite, Projektfortschritt und technische Meldungen in deiner Sprache; dazu traditionelles Chinesisch.
  • Natürlichere Texte auf Deutsch, Arabisch, Chinesisch und Japanisch.

Hilfe

  • Die bebilderte Anleitung in deiner Sprache und Hilfeantworten in sechs Sprachen und auf Instagram.

Die Website

  • Überall bequemer: Textgröße für alle, der Nachtmodus ohne violette Menüs, Tastenkürzel, die sich abschalten lassen.
  • Eine Seite, die während eines Updates der Website offen bleibt, funktioniert weiter.

Was gerade dazugekommen ist, findest du unter „Neuigkeiten“

Eine Idee? Schreib uns über die Hilfeseite, Rubrik „Etwas anderes“. Eine Idee vorschlagen