Doing Dumb Dubs
Workshop beitretenAnmeldenKonto erstellen

Synchro & Karaoke mit Freunden

Schnapp dir das Mikro. Stiehl allen die Show.

Deine Crew, deine Kultszene: Synchronisiere Filme, Serien und Zeichentrick und lass deine Helden sagen, was du willst. Kostenlos, nichts zu installieren.

Spiel.Sing.Nochmal.

Hauptsache, es wird gelacht. Talent ist optional.

Für jeden ein Platz am Set

Du führst Regie

Du wählst den Ausschnitt, besetzt die Rollen und rufst „Cut!“, wenn alles im Kasten ist. Im Abspann steht dein Name.

Synchro starten

Du gehörst zur Besetzung

Ein Link, dein Handy – und deine Zeilen kommen eine nach der anderen. Keine Einladung? Offene Rollen warten nur auf deine Stimme.

Vorsprechen

Deine Klasse macht Kino

Die Lehrkraft gibt einen Code aus, die Schüler/innen steigen mit ihrem Vornamen ein, ohne Konto und ohne E-Mail, und der Unterricht wird zur Synchron-Session.

Ich hab einen Code

Und Karaoke

Kein vorgegebener Katalog: Du singst zu deinen eigenen Videos, einem Musikvideo oder einem Konzertmitschnitt. Der Text kommt wortgenau getimt, die Originalstimme wird entfernt, wo die Stimmtrennung installiert ist, und eine Schrift, die du nicht lesen kannst, singst du in lateinischen Buchstaben.

Mikro und Kamera halten deinen Auftritt fest – zum nochmal Anschauen oder für den Export im Hochformat. Für eine Party schlagen deine Gäste mit dem Party-Code ihre Songs vor, und die Bühne läuft auf dem Fernseher.

Was die Maschine für dich erledigt

Transkription

Jede Zeile im Video wird für dich aufgeschrieben, ohne Abtippen.

Übersetzung und Adaption

Wo aktiviert, wird der Text in deine Sprache übertragen, und der Assistent schlägt Formulierungen in passender Länge vor.

Im Takt lesen

Unter dem Bild laufen die Wörter im Sprechtempo durch – Profis nennen das Rhythmoband.

Durchsicht und Veröffentlichung

Eine Notiz zu einer Zeile, noch ein Take – dann geht der synchronisierte Film in die Galerie oder per privatem Link raus.

Kostenlos loslegen

Der Einstieg-Tarif braucht keine Kreditkarte und reicht für eine erste Synchro oder einen ersten Song. Willst du öfter singen, öffnen dir die Karaoke-Tarife den Raum ohne das Studio; willst du mehr drehen, vergrößern Studio und Pro dein Set.

Tarife ansehen