Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die Doing Dumb Dubs verarbeitet, ist der Betreiber dieses Dienstes. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, was die Software, mit der der Dienst betrieben wird, tatsächlich tut.
Auf dieser Instanz ist noch keine Kontakt-E-Mail-Adresse des Betreibers veröffentlicht.
Verarbeitete Daten
- Konto: Benutzername, E-Mail-Adresse, Passwort (gehasht, nie lesbar), Datum der Erstellung und der letzten Anmeldung, Datum der Annahme der Bedingungen, Datum der Bestätigung der E-Mail-Adresse, die Wahl, Benachrichtigungen per E-Mail zu erhalten oder nicht.
- Zwei-Faktor-Anmeldung (falls aktiviert): das Geheimnis, aus dem die Codes erzeugt werden.
- Sitzungen: für jede offene Sitzung die IP-Adresse, der Browser (User-Agent) sowie Beginn und Ablauf – das ist die Liste „Deine Anmeldungen“ unter Mein Konto › Sicherheit.
- Audit-Protokoll: die mit dem Konto ausgeführten Aktionen (Anmeldung, Hochladen eines Takes, aufgerufene Seiten …), mit Zeitstempel. Die IP-Adresse wird dort erfasst bei der Anmeldung, bei Anforderung und Abschluss einer Passwortzurücksetzung, bei der Bestätigung der E-Mail-Adresse, beim Beitritt zu einem Workshop und bei der Verwaltung der Sitzungen.
- Importierte Videos: die Datei (hochgeladen oder per Link importiert), ihr Name, ihr Titel und ihre technischen Merkmale, bei einem Import per Link die Ursprungsadresse, sowie die daraus gewonnenen Verarbeitungsergebnisse (extrahierte Tonspur, getrennte Stimm- und Hintergrundspuren, Szeneneinteilung).
- Texte: transkribierte und adaptierte Zeilen, Figuren und zugewiesene Sprecher, Versionsverlauf, Vorschläge und Abstimmungen, Glossar, Zeichen im Rhythmoband, Kommentare – jeweils mit ihrer Urheberin oder ihrem Urheber.
- Stimme: die im Studio aufgenommenen Takes (mit ihren Qualitätsmessungen und der Bewertung durch die prüfende Person), Vorsprechen für eine Rolle, Karaoke-Auftritte – die Stimme und, bei eigener Videoaufnahme, das Kamerabild.
- Exporte: die erzeugten Dateien (synchronisiertes Video, getrennte Spuren, Untertitel).
- Galerie: die veröffentlichten Inhalte – Titel, Mitwirkende (Rolle und Pseudonym), Datum, Anzahl der Aufrufe. Der Aufrufzähler speichert die IP-Adressen der Zuschauenden nicht.
- Projekte: Name, Sprache, Sichtbarkeit, Rolle jedes Mitglieds, Einladungen.
- Workshops: der von der Schülerin oder dem Schüler eingegebene Vorname und das Datum des Beitritts.
- Benachrichtigungen: die in der Anwendung empfangenen Benachrichtigungen und, wenn Push auf einem Gerät aktiviert ist, das Abonnement dieses Browsers.
- Abonnement: der Tarif, sein Status, seine Daten, der für die nächste Verlängerung vorgemerkte Tarif, das Datum, ab dem der Song-Zähler zählt, der Nachweis Ihres Verlangens, dass der Tarif sofort beginnt (Zeitpunkt, Tarif, Referenz der Stripe-Sitzung oder -Rechnung), sowie die Abonnement- und Kundenkennungen bei Stripe; die Fassung der Bedingungen wird 180 Tage im Aktivitätsprotokoll und bei Stripe aufbewahrt. Keine Kartennummer.
- YouTube-Veröffentlichung (bei Verknüpfung des eigenen Kanals): das Aktualisierungstoken und das Zugriffstoken von Google (Berechtigungsumfang „Videos hochladen“).
- Einstellungen: die Anzeigeeinstellungen für Karaoke.
- Fernzugriffsschlüssel (nur vom Administrator auf dem Server erstellt): ihr Name, ein Fingerabdruck – nie der Schlüssel selbst – und ihre letzte Verwendung.
- Technische Serverprotokolle: für jede Anfrage die IP-Adresse, das Datum, die angeforderte Adresse, der Antwortcode, die verweisende Seite und der Browser.
Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Betrieb des Kontos, Hosting und Verarbeitung von Videos, Texten und Stimmen, Zusammenarbeit in Projekten, Erstellung von Exporten – Vertragserfüllung (die akzeptierten Allgemeinen Geschäftsbedingungen).
- Verwaltung der Tarife und der Zahlung – Vertragserfüllung.
- E-Mails zur Passwortzurücksetzung und zur Bestätigung der Adresse – Vertragserfüllung.
- Absicherung des Dienstes: Sitzungen, Audit-Protokoll, Begrenzung der Versuche, Zwei-Faktor-Anmeldung, Missbrauchsverhinderung – berechtigtes Interesse des Betreibers am Schutz des Dienstes und seiner Nutzer.
- Nachweis der Annahme der Bedingungen und Ihres Verlangens nach sofortiger Ausführung (Widerrufsrecht) – berechtigtes Interesse.
- Führung der technischen Serverprotokolle (Sicherheit, Fehlerdiagnose) – berechtigtes Interesse.
- Benachrichtigungen per E-Mail oder Push – Einwilligung, die unter Mein Konto › Benachrichtigungen erteilt und widerrufen werden kann.
- Veröffentlichung in der Galerie oder auf YouTube – Einwilligung: Ohne ausdrückliche eigene Handlung wird nichts veröffentlicht, und die Einwilligung kann widerrufen werden (Veröffentlichung zurückziehen, Zugriff im Google-Konto widerrufen).
Benutzername, E-Mail-Adresse und Passwort sind für die Erstellung eines Kontos erforderlich: Ohne sie kann kein Konto angelegt werden (Schülerinnen und Schüler eines Workshops geben nur einen Vornamen an). Die übrigen Daten entstehen durch die Nutzung des Dienstes. Es findet keine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhende Entscheidung statt, die gegenüber der betroffenen Person rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.
Beantwortung Ihrer Nachrichten an den Support und Aufbewahrung unseres Austauschs für einen etwaigen Rechtsstreit: berechtigtes Interesse (siehe Nachrichten an den Support).
Empfänger, Auftragsverarbeiter und Dienstleister
Innerhalb des Dienstes
- Die Mitglieder eines Projekts sehen, was ihre Rolle erlaubt, einschließlich der E-Mail-Adresse.
- Nur die Mitglieder eines Projekts sehen seine Videos und Texte, hören seine Takes aus dem Studio, die auf seine Castings eingereichten Vorsprechen und seine Karaoke-Auftritte an und laden seine Exporte herunter. Wenn die Website öffentliche Projekte zulässt, sieht ein angemeldetes Konto, das nicht Mitglied eines öffentlichen Projekts ist, nur dessen Übersicht (Name, Sprache, Liste der Videos und ihr Fortschritt, Pseudonyme der Mitglieder, Castings). Die unbearbeitete Kameraaufnahme eines Auftritts wird nur der singenden Person und den Projektmitgliedern gezeigt.
- Die Mitglieder des Projekts, zu dem ein Casting gehört, hören die darauf eingereichten Vorsprechen an.
- Die Lehrkraft eines Workshops sieht ihre Schülerinnen und Schüler und deren Fortschritt und wird über jeden Beitritt informiert (Vorname und Benutzername).
- Die Administratoren der Plattform sehen die Liste der Konten (mit E-Mail-Adressen) und das Audit-Protokoll und können ein Konto sperren.
- Während der geschlossenen Beta sieht das Team das gesendete Feedback, den Beta-Zugang, den Verbrauch im Verhältnis zu den Obergrenzen der Beta und die vom Browser gemeldeten Fehler (siehe Geschlossene Beta).
- Was in der Galerie veröffentlicht wird, ist je nach Einstellung der Website für alle oder nur für angemeldete Konten sichtbar (für niemanden, wenn die Galerie geschlossen ist): in der Liste, wenn die Veröffentlichung öffentlich ist, nur für Personen mit dem Link, wenn sie nicht gelistet ist (die Standardeinstellung).
Hosting, Auftragsverarbeiter und Dienstleister
Der Server wird von einem Anbieter gehostet, den der Betreiber dieses Dienstes ausgewählt hat.
Die automatische Spracherkennung und die Spurtrennung laufen auf dem Server des Dienstes selbst, ohne externen Dienstleister.
Auf dieser Instanz ist kein externer Dienst aktiviert.
Die übrigen Dienste, die die Software nutzen kann – DeepL (maschinelle Übersetzung), KI-Dienst zur Umformulierung (Schaltfläche „Anpassen“), Sprachsynthesedienst (Referenzstimme), E-Mail-Versanddienstleister, Stripe (Zahlung), Google (Veröffentlichung auf YouTube), Push-Dienste der Browser, Cloudflare (Weiterleitung des Datenverkehrs) und Video-Hoster (Import per Link) –, werden auf dieser Instanz nicht genutzt.
Der Dienst enthält weder Werbung noch Werkzeuge zur Reichweitenmessung.
Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union
Bei einem in den Vereinigten Staaten ansässigen Dienstleister stützt sich die Übermittlung auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (Datenschutzrahmen EU–USA, „Data Privacy Framework“), sofern dieser Dienstleister danach zertifiziert ist, andernfalls auf die von der Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln; an anderen Orten außerhalb der Union auf einen Angemessenheitsbeschluss oder auf dieselben Klauseln. Der Betreiber dieses Dienstes teilt auf Anfrage mit, welche Garantie für jeden Dienstleister gilt, und stellt eine Kopie davon zur Verfügung.
Der Standort des Servers selbst hängt vom Hosting-Anbieter ab, den der Betreiber gewählt hat.
Nachrichten an den Support und Feedback aus der Beta: Die Benachrichtigungen, das Feedback und seine Analyse laufen über Discord, in den Vereinigten Staaten, und bestätigtes Feedback kann zu GitHub, in den Vereinigten Staaten, kopiert werden (siehe Nachrichten an den Support und Geschlossene Beta).
Speicherdauer
- Konto: solange es besteht. Bei der Löschung wird es nicht aus der Datenbank entfernt, sondern pseudonymisiert und deaktiviert: Der Datensatz behält seine interne Kennung; Benutzername und E-Mail-Adresse werden ersetzt, das Passwort unbrauchbar gemacht, Zwei-Faktor-Anmeldung und Anmeldedaten gelöscht. Dieser pseudonymisierte Datensatz wird ohne zeitliche Begrenzung aufbewahrt: Es handelt sich weiterhin um personenbezogene Daten, nicht um anonyme Daten. Das Audit-Protokoll des Kontos bleibt nach der Löschung 365 Tage mit ihm verknüpft und wird dann gelöscht, mit Ausnahme des Eintrags, der die Löschung belegt (siehe unten).
- Sitzungen: bis zur Abmeldung aus der Sitzung, bis zu einer Änderung oder Zurücksetzung des Passworts oder bis zur Sperrung oder Löschung des Kontos. Lediglich abgelaufene Sitzungen werden nicht automatisch gelöscht.
- Audit-Protokoll: Einträge über aufgerufene Seiten werden nach 90 Tagen gelöscht, IP-Adressen nach 365 Tagen; die übrigen Aktionen werden aufbewahrt, solange das Konto besteht. Bei der Löschung des Kontos werden die Einzelheiten und IP-Adressen seines Protokolls gelöscht; 365 Tage nach der Löschung wird dieses Protokoll entfernt, mit Ausnahme des Eintrags, der die Löschung belegt und ohne IP-Adresse aufbewahrt wird. Diese Fristen sind Standardeinstellungen, die der Betreiber ändern kann (AUDIT_COMPTE_EFFACE_JOURS, AUDIT_IP_RETENTION_JOURS).
- Videos, abgeleitete Dateien und Exporte: bis zu ihrer Löschung (Video oder Projekt). Der Administrator kann eine automatische Löschung der ältesten aktivieren; sie ist standardmäßig deaktiviert. Einige Dateien, die der Dienst neu erstellen kann, werden früher gelöscht: eine transponierte Spur, die seit 30 Tagen niemand angehört hat; ein erweiterter Download, den seit 7 Tagen niemand geöffnet hat (1 Tag, wenn er fehlgeschlagen ist), und, bei mehr als 6 pro Video und Konto oder mehr als 20 pro Konto, derjenige, der am längsten nicht mehr geöffnet wurde.
- Texte: bis zur Löschung des Videos oder des Projekts. Bei der Löschung des Kontos werden die eigenen Kommentare gelöscht; Überarbeitungen, Vorschläge, Glossareinträge und Rhythmoband-Zeichen verbleiben in den Projekten, verknüpft mit dem pseudonymisierten Profil. In Kommentaren, die andere Mitglieder in den Projekten geschrieben haben, deren Mitglied Sie waren, werden Erwähnungen „@Ihr Benutzername“, die nur Sie bezeichnen können, zu „@Gelöschtes Konto“ (in der Sprache der Person, die den Kommentar geschrieben hat), ebenso im Anfang dieser Kommentare, den ihre Benachrichtigungen auf der Website wiedergeben; eine Erwähnung, die auch ein anderes Mitglied bezeichnen kann oder direkt am folgenden Wort hängt, Ihr ohne „@“ geschriebener Benutzername, der übrige Text der Kommentare sowie E-Mails und Hinweise, die bereits auf einem Telefon oder in einem Browser empfangen wurden, ändern sich nicht.
- Takes und Karaoke-Auftritte: bis zu ihrer Löschung, spätestens bis zur Löschung des Kontos (zusammen mit den daraus abgeleiteten Karaoke-Exporten und Veröffentlichungen). Bereits aus den Takes erstellte Synchronisations-Exporte (gemischtes Video, Stimmspur) verbleiben im Projekt.
- Vorsprechen: bis zur Löschung des Castings oder des Projekts durch die dafür Verantwortlichen, spätestens bis zur Löschung des Kontos. Ein einzelnes Vorsprechen kann nicht selbst zurückgezogen werden: Dies nimmt auf Anfrage der Betreiber dieses Dienstes vor.
- Galerie: Das Zurückziehen der Veröffentlichung entfernt die Synchronisation aus der Galerie (der Eintrag wird deaktiviert, nicht gelöscht). Bei der Löschung des Kontos wird das Pseudonym in den Mitwirkenden durch „Gelöschtes Konto“ ersetzt.
- Benachrichtigungen: keine automatische Löschung; sie werden mit dem Konto gelöscht. Push-Abonnements werden entfernt, wenn der Dienst des Browsers sie als ungültig meldet oder wenn das Konto gesperrt oder gelöscht wird.
- Abonnement: wird mit dem Konto gelöscht; die Kündigung bei Stripe wird dann zum Ende des bezahlten Zeitraums vorgesehen. Die Kennungen der von Stripe empfangenen Zahlungsereignisse, die nicht mit dem Konto verknüpft sind, werden aufbewahrt. Stripe bewahrt seine eigenen Daten gemäß seiner eigenen Richtlinie auf.
- YouTube-Token: bis zur Löschung des Kontos.
- Workshop-Konten: dauerhaft – das Schließen des Workshops löscht weder die Konten noch die damit erstellten Arbeiten.
- Geschlossene Beta: Browserfehler (alle Besucher), 30 Tage; Einzelheiten des Nutzungsprotokolls, gelöscht 180 Tage nach ihrer Erfassung (der Eintrag selbst bleibt bestehen, wie oben); über die Website gesendetes Feedback, 12 Monate nach Ende des Beta-Zugangs; Kopien des Feedbacks in Discord und in der Datenbank des Bots: solange das Konto besteht, danach ohne Benutzernamen und ohne Texte umgeschrieben; Verknüpfung mit Discord, bis sie aufgehoben oder das Konto gelöscht wird.
- Technische Serverprotokolle: Ihre Speicherdauer hängt von der Serverkonfiguration des Betreibers ab; die Software legt keine fest.
Nachrichten an den Support: höchstens ein Jahr im Postfach des Supports, danach ein separates Archiv, spätestens fünf Jahre nach der letzten Nachricht gelöscht.
Geschlossene Beta
Wenn auf dieser Instanz eine geschlossene Beta läuft, treten Testpersonen mit einem Einladungscode bei, in einer Kohorte, für eine begrenzte Dauer (standardmäßig sechs Wochen), mit einem Karaoke- oder Studio-Tarif. Am Ende der Beta wechselt das Konto in den Tarif „Einstieg“: Es wird nichts gelöscht. Innerhalb einer Kohorte können die Obergrenzen von einer Gruppe von Testpersonen zur anderen abweichen (eine Variante): Die Gruppe wird durch die Einladung zugewiesen und ändert sich danach nicht mehr; das Team bildet daraus pro Variante zusammengefasste Kennzahlen, und der Export dieser Daten, der Administratoren vorbehalten ist, enthält weder Benutzernamen noch E-Mail-Adresse. Mit dem Beitritt zur Beta wird das Folgende angenommen; das Datum der Annahme und die Version dieser Bedingungen werden gespeichert.
- Detailliertes Nutzungsprotokoll: Das Audit-Protokoll speichert außerdem Einzelheiten der Nutzung des Dienstes (zum Beispiel die Dauer der vorbereiteten Videos, den gewählten Tarif, einen Tarifwechsel), um die Nutzung im Verhältnis zu den Obergrenzen der Beta zu messen und den Dienst zu verbessern. Es handelt sich weder um einen Werbe-Tracker noch um eine Reichweitenmessung durch Dritte: Es verbleibt auf dem Server des Dienstes.
- Browserfehler (für alle Besucher, ob Testpersonen oder nicht): Wenn die Anwendung im Browser fehlschlägt, wird automatisch ein technischer Bericht (Meldung, Stelle im Code, Pfad der Seite ohne Parameter, Browserversion) an unseren eigenen Server gesendet, ohne jedes Werkzeug Dritter. Alles, was einem Anmelde-Token oder einem Link-Parameter ähnelt, wird vor dem Senden daraus entfernt.
- Feedback: Was über „Feedback geben“ geschrieben wird, wird zusammen mit der Seite und der Version des Dienstes gesendet, ohne Screenshot. Zum Sortieren und Zusammenfassen wird das Feedback von Anthropic (Claude, Vereinigte Staaten) analysiert; die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss EU–USA („Data Privacy Framework“), sofern Anthropic danach zertifiziert ist, andernfalls auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Die E-Mail-Adresse wird nie übermittelt.
- Discord: Jedes über die Website gesendete Feedback wird mit Ihrem Benutzernamen, dem Text Ihres Feedbacks (als Anhang) und seiner Analyse in einem privaten Kanal des Teams und als Direktnachricht an die Person, die es bestätigt, auf Discord veröffentlicht (ein in den Vereinigten Staaten ansässiges Unternehmen; siehe Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union). Diese Nachrichten bleiben bestehen, solange Ihr Konto besteht; wenn Sie es löschen, werden sie ohne Ihren Benutzernamen, Ihre Texte und die Zitate umgeschrieben (die technische Analyse bleibt). Bestätigt das Team das Feedback, kann es außerdem mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Text in seine Aufgabenverwaltung bei GitHub (ein in den Vereinigten Staaten ansässiges Unternehmen) kopiert werden, wo es nicht umgeschrieben wird. Discord erhält außerdem Daten, wenn Sie Ihr Konto verknüpfen (Ihre Discord-Kennung und Ihr Discord-Name werden dann mit Ihrem Konto gespeichert) oder wenn Sie selbst dort schreiben. Discord wendet seine eigene Richtlinie an. Eine Ergänzung, die Sie einem Feedback während seiner Analyse hinzufügen, wird unverändert an das Team auf Discord weitergeleitet; diese Weiterleitungen werden nicht umgeschrieben.
Die Speicherdauer dieser Daten steht unter Speicherdauer; Export und Löschung (Mein Konto › Meine Daten) umfassen sie.
Meldungen in der Galerie
Jede Person, mit oder ohne Konto, kann eine Veröffentlichung der Galerie über die Schaltfläche „Melden“ auf deren Seite melden.
- Erhobene Daten: der Grund, Name und E-Mail-Adresse der meldenden Person, die Eigenschaft, in der sie handelt, die Beschreibung des Problems und die Erklärung nach bestem Wissen, mit dem Datum und dem Titel der betroffenen Veröffentlichung; bei Anmeldung wird die Meldung mit dem Konto verknüpft. Die IP-Adresse dient nur dazu, die Zahl der Meldungen zu begrenzen (fünf pro Stunde): Sie wird nicht mit der Meldung gespeichert.
- Zweck: die Meldung prüfen, bei Bedarf Kontakt aufnehmen und die Entscheidung (Ausblenden, Entfernen oder Zurückweisen) dokumentieren. Rechtsgrundlage: die rechtliche Verpflichtung, Hinweise auf rechtswidrige Inhalte zu bearbeiten (französisches LCEN, Artikel 6; Gesetz über digitale Dienste, Artikel 16).
- Empfänger: ausschließlich die Admins der Plattform. Die veröffentlichende Person erhält weder den Namen noch die E-Mail-Adresse der meldenden Person: Sie wird lediglich, mit dem Grund, über das Ausblenden oder Entfernen ihrer Veröffentlichung informiert.
- Speicherdauer: solange die Meldung offen ist, danach ein Jahr ab der Entscheidung (Standarddauer, die der Betreiber ändern kann); Name, E-Mail-Adresse, Eigenschaft und Beschreibung werden dann gelöscht. Es bleibt nur ein minimaler Nachweis: Grund, Entscheidung, Zeitpunkte und betroffene Veröffentlichung.
- Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung, wie unter Rechte der betroffenen Personen beschrieben. Eine über das eigene Konto abgegebene Meldung ist im Datenexport enthalten (Mein Konto › Meine Daten).
Karaoke-Partys
Wenn der Gastgeber einer Karaoke-Party sie startet, treten die Gäste mit dem Party-Code über ihr Handy bei, ohne Konto.
- Gäste ohne Konto: Gespeichert werden nur der für die Party gewählte Spitzname, die Ankunftszeit und die vorgeschlagenen Songs; sonst nichts (kein Name, keine E-Mail-Adresse, kein Konto). Die IP-Adresse dient nur dazu, die Zahl der Versuche zu begrenzen: Sie wird nicht gespeichert. Der Browser des Gastes speichert ein Zugangstoken für die Party (siehe Speicherung im Browser).
- Zweck: die Party betreiben (gemeinsame Warteschlange, Bildschirm des Fernsehers). Rechtsgrundlage: die Erbringung des vom Gastgeber angeforderten Dienstes und das berechtigte Interesse der Gäste an der Teilnahme.
- Was der Gastgeber sieht: die Spitznamen seiner Gäste und ihre Vorschläge, während der Party. Die Gäste sehen die Titel der Songs in der Warteschlange und die Spitznamen, nie den Songtext oder die Namen der Projekte des Gastgebers.
- Speicherdauer: Die Party endet, wenn der Gastgeber sie beendet, nach 12 Stunden ohne Aktivität oder spätestens 24 Stunden nach dem Start; Spitznamen, Warteschlange und verbundener Bildschirm werden 24 Stunden nach dem Ende gelöscht. Ein nie verbundener Bildschirmcode wird nach einer Stunde gelöscht.
- Export und Löschung: Der Datenexport des Gastgebers (Mein Konto › Meine Daten) umfasst seine noch vorhandenen Partys, ohne die Spitznamen der Gäste; die Löschung seines Kontos löscht seine Partys.
Nachrichten an den Support
Wenn Sie dem Support schreiben – per E-Mail an die Adresse der Hilfeseite oder über das Formular dieser Seite:
- Daten: Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und ihre Anhänge, das gewählte Thema und die gewählte Sprache; wenn Sie angemeldet sind und das Formular nutzen, Ihr Benutzername sowie Nummer und Adresse Ihres Kontos. Ihre IP-Adresse dient nur dazu, die Zahl der über das Formular gesendeten Nachrichten zu begrenzen: Sie wird nicht mit Ihrer Nachricht gespeichert, und die Zähler, die sie enthalten, löschen sich spätestens nach 25 Stunden von selbst.
- Zweck: Ihnen antworten und unseren Austausch für den Fall eines Rechtsstreits festhalten. Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse, den Personen zu antworten, die uns schreiben, und unsere Rechte verteidigen zu können, sowie die Vertragserfüllung bei Fragen zu Ihrem Konto.
- Hosting: Das Postfach des Supports und die von der Website versendeten E-Mails werden vom Hosting-Anbieter der Website gehostet (siehe Impressum).
- Speicherdauer: Ein Austausch bleibt höchstens ein Jahr nach seiner letzten Nachricht im Postfach des Supports. Danach kommt er in ein separates Archiv, das nur bei einem Rechtsstreit oder einem Antrag auf Ausübung Ihrer Rechte geöffnet wird, und er wird spätestens fünf Jahre nach seiner letzten Nachricht gelöscht (die allgemeine Verjährungsfrist, Artikel 2224 des französischen Zivilgesetzbuchs), außer bei einem laufenden Rechtsstreit: Der Austausch wird dann bis zum Ende des Rechtsstreits gesondert aufbewahrt.
- Rechte: Sie können über die Adresse der Hilfeseite Auskunft über Ihren Austausch mit dem Support oder dessen Löschung verlangen (siehe Rechte der betroffenen Personen). Ein archivierter Austausch kann trotz eines Löschantrags aufbewahrt werden, solange er zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist (Artikel 17 Absatz 3 Buchstabe e DSGVO).
Sicherheit
- Passwörter werden gehasht (bcrypt) und nie in lesbarer Form gespeichert.
- Auf einer online veröffentlichten Instanz läuft der Datenverkehr über HTTPS, dank des Relais, das der Betreiber dem Server vorschaltet; die Software selbst erzwingt diese Weiterleitung nicht.
- Optionale Zwei-Faktor-Anmeldung, einzeln beendbare Sitzungen, Begrenzung der Versuche bei Anmeldung, Registrierung und Passwortzurücksetzung.
- Im Ruhezustand verschlüsselt: Takes aus dem Studio, Vorsprechen und Karaoke-Auftritte (Stimme und Kamera) werden auf dem Datenträger verschlüsselt, mit einem Schlüssel pro Datei, der in der Datenbank des Dienstes gespeichert ist.
- Nicht von der Anwendung verschlüsselt: importierte Videos, die daraus gewonnenen Tonspuren, Exporte (die die gemischten Stimmen enthalten) und der Inhalt der Datenbank (Texte, E-Mail-Adressen, IP-Adressen, Geheimnis der Zwei-Faktor-Anmeldung, YouTube-Token). Ihr Schutz beruht auf der Sicherheit des Zugangs zum Server.
- Fernzugriffsschlüssel und Einladungslinks werden nur als Fingerabdruck gespeichert.
Minderjährige und Workshops
Der Dienst fragt das Alter nicht ab und prüft es nicht. Personen unter 15 Jahren sollten vor der Erstellung eines Kontos die Zustimmung eines Elternteils oder eines Vormunds einholen.
Der Workshop-Modus ist für Schulklassen gedacht: Eine Lehrkraft eröffnet eine Sitzung, und die Schülerinnen und Schüler treten ihr mit einem Code und einem Vornamen bei, ohne E-Mail-Adresse. Das Schülerkonto erhält eine fiktive Adresse, die keine E-Mail erreichen kann (eine Anfrage „Passwort vergessen“ für dieses Konto übergibt trotzdem eine Nachricht an den E-Mail-Versanddienstleister, sofern vorhanden, doch diese Nachricht kommt nirgends an). Die Lehrkraft sieht die Schülerinnen und Schüler und deren Fortschritt, wird über jeden Beitritt informiert und kann einer Schülerin oder einem Schüler ein neues Passwort geben. Die Schülerinnen und Schüler nehmen ihre Stimme im Projekt der Lehrkraft auf. Das Schließen des Workshops deaktiviert den Code, doch die Konten und die damit erstellten Arbeiten bleiben bestehen: Zum Löschen löscht jede Schülerin und jeder Schüler das eigene Konto unter Mein Konto › Meine Daten, mit dem eigenen Passwort.
Eine Lehrkraft, die den Workshop-Modus mit Minderjährigen nutzt, holt die erforderlichen Genehmigungen bei der Schule und den Familien ein und informiert die Schülerinnen und Schüler über diese Datenschutzerklärung.
Auf einem gemeinsam genutzten Computer werden ausstehende Takes pro Konto abgelegt und bei der Abmeldung gelöscht.
Rechte der betroffenen Personen
Es bestehen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit; eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
- Auskunft und Übertragbarkeit: Mein Konto › Meine Daten, „Meine Daten herunterladen“, liefert eine JSON-Datei – Profil, Projekte und Rollen, Informationen zu den Takes (ohne Audiodateien), Kommentare, Benachrichtigungen, Sitzungen (IP und Browser), YouTube-Verbindung, Workshops, Einstellungen, Einladungen, Auftritte, Vorsprechen, Abonnement, Veröffentlichungen und die letzten 1.000 Einträge des Audit-Protokolls (ohne IP-Adressen). Nicht enthalten: importierte Videos, Audio- und Videodateien, Überarbeitungen, Vorschläge, Glossar, Rhythmoband-Zeichen – der Betreiber dieses Dienstes stellt sie auf Anfrage bereit.
- Berichtigung: E-Mail-Adresse und Passwort lassen sich unter Mein Konto › Profil ändern; für alles Weitere ist der Betreiber dieses Dienstes zuständig.
- Löschung: Mein Konto › Meine Daten, „Konto löschen“, mit dem Passwort. Die Löschung wird verweigert, solange noch eigene Projekte bestehen: Diese sind zuerst zu löschen oder zu übertragen (Projekteinstellungen); der letzte Administrator der Plattform muss eine Nachfolge bestimmen. Was gelöscht und was aufbewahrt wird, steht unter Speicherdauer.
- Widerruf der Einwilligung: Benachrichtigungen unter Mein Konto › Benachrichtigungen; Galerie durch Zurückziehen der Veröffentlichung; YouTube durch Widerruf des Zugriffs auf der Seite der Berechtigungen des Google-Kontos.
- Widerspruch und Einschränkung: zuständig ist der Betreiber dieses Dienstes.
Auf dieser Instanz ist noch keine Kontakt-E-Mail-Adresse des Betreibers veröffentlicht.
Außerdem kann eine Beschwerde bei der CNIL (www.cnil.fr) oder bei der Datenschutzaufsichtsbehörde des Wohnsitzlandes in der Europäischen Union eingereicht werden.
Änderungen
Diese Datenschutzerklärung entwickelt sich mit dem Dienst weiter; das Datum oben auf der Seite gibt den Stand der letzten Aktualisierung an. Der Betreiber dieses Dienstes informiert über jede wesentliche Änderung.
Kontakt
Auf dieser Instanz ist noch keine Kontakt-E-Mail-Adresse des Betreibers veröffentlicht.