バージョン1.33.0:画像をふさがないエクスポート、正しい位置の字幕、小さなスマホでのスタジオとステージ、そしてあなたの言語で正しい文言
- テイクを正方形でエクスポートすると、4:3 の動画は画像がふさがれません。カメラの小窓は小さくなって黒い帯に収まり、「以前の表示」では歌詞とその発音の行も帯の中に収まります(透かしがあると、ローマ字化した曲や 4:3 の動画の吹き替えは、まだ画像の下端にかかることがあります)。縦に持ったスマホで撮った動画では、小窓が横の帯に移ります。
- 横長で撮った動画を縦向きにエクスポートすると、縦に持ったカメラの小窓が画像を隠さなくなりました。「以前の表示」では、下の隅に置いたカメラから歌詞が離れます。
- スタジオでスクロールするリズモバンドと字幕を一緒に焼き込むと、字幕はバンドの上に来ます(正方形では上の黒い帯の中)。下の黒い帯に収まらないほど長いセリフは、限度までは小さな文字で収まるように書かれます。アラビア語のセリフは、ラテン文字の単語で始まっても、どのトラックでも句点が正しい側に付きます。セリフの山かっこで囲まれた文字も、すべて焼き込まれます。
- スタジオのエクスポートでは、カバー率が選ばれたテイクのあるセリフを数え、声のないセリフが1つだけのときもそのとおりに伝えます。サイドパネルは、スタジオのほかの場所と同じように曲の歌い手の名前を表示し、タッチ画面ではメッセージが閉じるボタンを隠さなくなりました。
- 縦に持った小さなスマホでは、スタジオがセリフの一覧のために場所を空けます。動画は小さくなり、バンドには2つの声だけが表示され(ミニマップと「次へ」の行はありません)、フィルターは指で横にずらせる1行に収まります。これらのスマホでは、セリフの出どころを示す行は表示されなくなりました。また「Aa」を「大」「特大」「最大」にすると、カラオケのステージは次の行を出さずに歌詞を内側に収めます。
- スクリーンリーダーは「音量:Alba」と読み上げ、新しい通知は「1/1件のセリフを声に合わせて再調整」、「歌詞を修正」では「退会したメンバーによる」と表示します。メンバーがアカウントを削除すると、そのプロジェクトのほかのメンバーのコメントでその人を指す「@ユーザー名」が「@削除されたアカウント」になります。