Doing Dumb Dubs
Join a workshopLog inCreate an account

Roadmap

Here is what we are working on, in plain words. There are no dates: the stage only says where each idea stands.

In progress

Being built for the next version of the site.

Nothing is announced yet for the next version: it will be chosen from the lists below.

Coming next

Decided, the next part of a feature already started, or a fix you will notice.

Android, iOS, Windows and Mac apps

  • Android, iOS, Windows and Mac apps, with the same account as on the website.

Under consideration

Ideas we are looking at: they may change, or not happen.

Karaoke

  • Lyrics that follow the voice even better: backing vocals, held notes, duets, sung numbers, and more scripts syllable by syllable.
  • Fix one syllable at a time, and undo or get back what you were typing even after reloading the page.
  • Sound your way: a “Sound” button, richer older songs, and key changes even without a separated instrumental.
  • Videos and lyric files with every letter and their font, and downloads that say why they failed.

Karaoke party

  • At a party, sing a dubbed version of the song too, not just the original.
  • Plan your party: named song lists, shuffle, no duplicates, and joining from the home page.
  • A richer TV screen: singers’ names, thumbnails, the blurred backdrop, and more TVs supported.
  • Run the party better: a faithful TV preview, a control page on desktop, and guests who see how far along the song is.

Studio and dubbing

  • In the studio: one-tap slow motion, lines moved as a block, lip cues taken from the voice, and undo in script mode.
  • Export your way: bilingual subtitles, a clip, export history, saved settings, and a ready-made description.
  • A more useful glossary: import it from another project, check it on the adapted text, and find what was already translated.
  • Casting and workshops: a role excerpt, declining an audition, a QR code to project, resuming a recording in one tap.
  • My projects and the gallery: pin, sort, filter, follow the team’s activity, “From the same project”.

Import and preparation

  • Faster, better-estimated preparation, the video viewable while it is prepared, and titles recognised better at import.

Plans and account

  • Your account: an avatar of your choice, mute per project, changing plan while a cancellation is pending.

Languages

  • The PDF, watermark, share page, project progress and technical messages in your language; and Traditional Chinese.
  • More natural wording in German, Arabic, Chinese and Japanese.

Help

  • The illustrated guide in your language, and help replies in six languages and on Instagram.

The site

  • More comfortable everywhere: text size for everyone, dark mode without purple menus, keyboard shortcuts you can turn off.
  • A page left open while the site is updated keeps working.

What just arrived is in What’s new

Got an idea? Write to us from the help page, under “Something else”. Suggest an idea